"Amikor eljön az idő, hogy kihirdessék Loki ítéletét a Bosszúállókkal
történt események után, Odin úgy dönt, hogy egyfajta költői
igazságszolgáltatásnak veti alá a bűnöst. Így Loki vissza kell, hogy
térjen Midgardba - korlátozott erővel és mágiával - hogy rabszolgaként
vezekeljen. Méghozzá Tony rabszolgájaként - amire az említett
nyilvánvalóan nem számított."
A Poetic Justice (Költői Igazságszolgáltatás) hosszúságával, jól megírt, karakterhű szereplőivel, egyszerre humoros és szívfájdító jeleneteivel lopta be magát a szívembe, és az sem hátrány, hogy könnyen és gyorsan olvasható (ami sajnos nem azt jelenti, hogy nem vétek/vétettem hibákat a fordítás folyamán, hiszen ez az első nagyobb lélegzetvételű történet, amit igyekszek magyarul is olvashatóvá tenni :) )
A fordítás Limmet, az írónő engedélyével történt, illetve ahol béta keze volt/van a dologban, természetesen mind engedéllyel került fel, hálás köszönetem mindenkinek, aki hozzájárult, hogy megszülethessen ^__^
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése