Néhány órával később kattant a
zár, és egy meglehetősen szigorú arckifejezést viselő zseni
bukkant elő. Keze a kilincsen pihent, minden pillanatban
készen állva arra hogy Loki valami ostobaságot művel, és ő meg
kénytelen lesz visszazárni, amíg jobb belátásra nem tér.
De amaz nem csinált semmit, csak ült
az ágyon, lábait felhúzva, magához ölelve, alig pillantva a
férfira, aki azon tűnődött, hogy vajon mi lesz a bukott isten
következő lépése. Talán hálát kellett volna adnia azért, hogy
nem képes a gondolatolvasásra, ugyanis nem volt benne biztos, hogy
tudni szeretné, mi jár a fejében.
Végül úgy döntött, hogy elég
ártalmatlanul viselkedik ahhoz, hogy bemerészkedjen, szélesebbre
tárta az ajtót, és belépett a szobába, karjait keresztbe fonta a
mellkasán. Kicsit várt, aztán intett és morgott valami olyasmit, hogy
kövesse, majd sarkon fordult és kisétált, nem véve a fáradtságot
arra sem, hogy megvárja, újdonsült szolgája egyáltalán
engedelmeskedik-e neki.
Loki lassan, vonakodva kelt fel,
minden egyes porcikája tiltakozott a több órányi mozdulatlanság
utáni mozgás ellen, ráadásul egy gondolat folyamatosan ott járt a fejében, hogy a szobában legalább valamennyire
biztonságban van, ha maradna, nem kellene szembenéznie azzal, amit
a férfi tartogat neki.
Persze tisztában volt vele, hogy
jobban jár, ha szépen engedelmeskedik, már így is elég nagy
bajban van, aligha engedheti meg magának, hogy a dolgok még
rosszabbra forduljanak, bár némileg kételkedett benne, hogy most
már számítana bármi is. Gyomra görcsösen összerándult, de
követte a férfit.
A cél nyilvánvalóan a kaotikus
nappali volt, ahol Tony megállt a tett színhelyének közepén. Az
üvegszilánkok minden egyes lépésnél megcsikordult a cipőjének
a talpa alatt.
- Na jó, Rudolf, szedd össze magad. Takarítsd össze ezt a kibaszott szemétdombot! - mutatott körbe a
nappalin, teljesen feleslegesen. A hangja elég türelmetlennek tűnt.
Hát Loki összekapta magát. Persze
nem mintha lett volna más lehetősége. Óvatosan leguggolt a
földre, elkezdte összeszedni a szilánkokat, finoman emelve fel
minden egyes kis cserepet a padlóról, nehogy megvágja magát,
aztán egy szemetes zsákba szórta mind. A porcelán szomorúan
csörömpölt minden egyes mozdulatnál, komor aláfestőzenét
szolgáltatva a siralmas sorsához.
Tony ott maradt, figyelte egy darabig,
aztán lehuppant a kanapéra, egyik lábát hanyagul átvetette az
ülőalkalmatosság karfáján. Loki magán érezte a férfi
szemeit, de próbált nem törődni vele, mégis, úgy érezte,
mintha lyukat égetett volna a testén csupán a nézésével.
Igyekezett a feladatára koncentrálni, de egyszerűen nem tudott
szabadulni az idegességtől, amit a férfi jelenléte okozott.
Nem akart arra
gondolni, hogy vajon mi járhat a gazdája fejében, bár abban nem
kételkedett, hogy a valódi büntetése a fő téma, ami
akkor vár rá, ha a nappali majd újra a régi fényében ragyog.
Próbálta minél
tovább húzni a dolgot, hogy késleltesse az elkerülhetetlent,
lassan, óvatosan és nagyon alaposan tisztította le a koszos
felületeket, még akkor is sikálva, amikor láthatóan nem volt rá
szükség. Mire összeszedett egy újabb fekete zsáknyi szemet, úgy
tűnt, a férfi lassacskán elvesztette az érdeklődését, ugyanis
elővett egy kis színes kockát, és azzal kezdett szöszmötölni.
Kattogott, ahogy csavargatta, oda-vissza, Loki érdeklődve figyelte,
ahogy a kis színes kockák helyet cserélnek egymással. Rájött,
hogy valamiféle fejtörő lehet, de ez csak még jobban
felbosszantotta. Úgy érezte, a a folyamatos kattogás egy láthatatlan óra ketyegése, mely bizarr módon számol vissza, valami iszonyú, rettenetes
dolog eljöveteléig.
Rossz érzések
kavarogtak benne, a gyomra ha lehetséges még görcsösebben szorult
össze. Végigtörölte a padlót, felkapott még egy kékre festett,
törött porcelán darabot, kényszerítette magát, hogy a munkájára
koncentráljon, de egyszerűen nem ment. Gondolatai valahogy folyton
ugyanoda lyukadtak ki: hogy vajon a férfi mihez kezd majd vele, ha
elvégezte a takarítást.
Otthon a rabszolgákat
korbácsolással büntetik. Vajon nekem is ilyesmire kellene
számítanom? Mennyit kapok majd ezért? Százat? Vajon még magamnál
leszek az utolsó ütésnél? Talán jobb is lenne, ha nem... Lehet,
hogy nem láttam még nála ostort, de az nem azt jelenti, hogy nem
is rejteget valahol egyet. De az is lehet, hogy... kreatívabb annál.
Nincs is értelme ezen tűnődnöm,
de nem bírok másra gondolni Minden egyes kidobott cserépdarabbal
közelebb kerülök....
***
A Rubik-kocka klassz
figyelemelterelésnek bizonyult, a nőcsábász zseni azzal
szórakoztatta magát, hogy megpróbálta lehetőleg kevesebb, mint
húsz lépésben kirakni az eredeti állapotba.
Jobb, mint azt nézni, ahogy ez a
szerencsétlen a padlót sikálja. Mondjuk nem csoda, hogy
kiborult, sosem volt a mentális egyensúly tankönyvi példája, és
akkor még finoman fogalmaztam.
Kicsit összerezzen az elmúlt
dolgokra gondolva.
Pedig hányszor elképzeltem, hogy
bosszút állok! Na de nem így, az ziher. Így kívánjon bármit is
az ember... Na mindegy. Még szerencse, hogy ilyen kis... tanulékony.
Le mertem volna fogadni, hogy Jarvis majd azzal fogad, hogy a szoba
romokban hever.
A szeme sarkából
figyelte, hogy a bukott isten hogyan szedi össze a darabkákat, bár
nem úgy tűnt, hogy valódi felügyeletre szorul, bármiféle düh
is gyülemlett fel benne, mostanra elpárolgott.
Csak mert nem árt az óvatosság,
azért felvette a páncélt hívó karpereceket, mielőtt bement
Lokihoz, hátha majd szükség lesz rá, de még a vak is láthatta,
hogy amaz nem töri semmi olyasmin a fejét.
Némán szedegette az összezúzott
darabkákat.
Ebben a tompa csöndben a kocka
kattogása már-már fegyverropogásnak hatott.
Még néhányat tekert rajta, bár
biztos volt benne, hogy tíz lépésből nem tudja megoldani, még
adott egy esélyt magának a tizenötre. Persze morcos volt az egész
incidens miatt, még akkor is, ha Loki tekintetéből semmi olyasmit
nem lehetett kiolvasni, ami aggodalomra adott volna okot. Mintha egy
hisztériás kölyökből egyszerre kisangyallá változott volna, ő
maga is megdöbbenve saját méltatlan viselkedésén.
Vajon ennyit számítana a nem
megfelelő viselkedés, olyasvalakinek, aki nemrég egy egész
bolygót akart magáénak tudni?
A helyzet ellenére a feltalálónak
el kellett ismernie, Loki remek takarító lett volna. A
várakozásaival ellentétben nem vette félvállról a munkát,
szorgalmasan dolgozott, alaposan összeszedegetett mindent és
lepucolt minden egyes foltot.
Nem rossz egy elkényeztetett
hercegtől... főleg hogy valószínűleg nem kellett semmit
csinálnia egész életében, nemhogy söpörni! Na jó, nem valami
gyors, de legalább szép lett, majdnem mint az új..
- Hm, nem semmi egy takarító vagy,
mit ne mondjak! - bukott ki belőle, csak hogy kitöltse valamivel a
köztük feszülő csendet. - Le vagyok nyűgözve. Azon tűnődök,
vajon miféle rejtett isteni adottságaid vannak, aminek jó hasznát
venném...
Talán szendvics-készítés vagy
omlett sütés? Klassz lenne, ha lenne valami trükkje rá. Bár nem
is tudom. Talán inkább hanyagolnám ezt a kaja-dolgot, kedvesebb
az életem annál, hogy a kotyvasztmányából egyek!
Ettől a megjegyzéstől a bukott
isten arcán olyan döbbenettel vegyes, sértődött kifejezés
jelent meg, amit lehetetlen volt nem észrevenni, csak állt földbe
gyökerezve és a férfit bámulta. Az erre csak a szemét forgatta
és felhorkant.
- Jaj, ne nézz már így rám! A
legkevesebb, amit tehetünk, hogy ha már egyszer itt vagy, valami
hasznos munkát találunk neked. - jegyezte meg.
Tönkretette a nappalimat, hát
nehogy még neki álljon feljebb!
Azonban Loki nem
szólt egy szót sem, fejét lehajtva vizsgálgatta a padlót, de
beletelt egy kis időbe, mire újra folytatni kezdte a söprést. És
Tony meg mert volna esküdni rá, hogy még lassabban
csinálja, mint előtte.
Ez meg micsoda dolog már?! Így
próbál lázadni? Csökönyös fickó...Na mindegy, ő főzte, most
egye is meg szépen. De hogy én nem fogom ezzel tölteni az estémet,
az tuti.
Jó ideig tartott
– Tony nem is számolta már, hányszor rakta ki a bűvös kockát
és hány magazint lapozott át ezidő alatt -, mire Loki végzett. A
szoba makulátlan volt, ragyogóan tiszta.
Éppen ideje.
Az újságot a
dohányzóasztalra dobta, felkelt a kanapéról, újdonsült
szolgájához lépett, közelebb, nem tartva meg a három lépés távolságot.
- Rendben, Rudolf!
- mondta, és kihúzta magát. Ujjával a bukott isten mellkasára
bökött, hogy hangsúlyozza a mondandóját. - Itt az ideje, hogy
elbeszélgessünk bizonyos dolgokról.
Ennek hallatára
az említett álla megfeszült, de úgy egyébként nem adta jelét
annak, hogy bármit is hallott volna abból, amit a férfi mondott
neki.
- Nos, van néhány
alapvető szabály, amit jól véss az eszedbe. - Kis szünetet
tartott, mielőtt folytatta, most már erőteljesebb hangon. -
Szóval. Kibaszottul ne merészelj még egyszer ilyet csinálni.
Komolyan mondom. Ne merd tönkretenni a cuccaimat. Nincs dobálás,
törés-zúzás, semmi. És ebbe bele tartozik a fejem is. - Ezt
nyomatékosítva ujjával jó erősen a bukott istenen levő
Megadeth-feliratos pólóra bökött, félig-meddig arra számítva,
hogy amaz majd megpróbál lekevernie gy pofont vagy valami hasonló
meggondolatlan dolgot tesz a sértő mozdulat miatt. Persze Loki nem
csinált semmit, csak ott állt, talán abban reménykedve, hogy Tony
majd szépen felrobban vagy ki tudja.
Felsóhajtott,
félig bosszankodva, félig elkeseredetten.
- Tudod a helyzet?
Itt nálunk a Földön, ha valakinek kis kedvencet* adnak, az
újdonsült gazdinak lehetősége van meggyőződni arra, hogy az
állatkája megfelelően van szoktatva**. Úgy látszik, Asgardban
nem így megy, ugye?
Nem is várta,
hogy Loki válaszoljon rá, nem is érdekelte, csak egy lehetőség
kellett, hogy szót ejtsen arról a nyamvadt cserepes növényről,
amivel majdnem telibe kapta a képét. Azon gondolkodott, miféle
büntetést is találhatna ki, de semmi értelmes ne jutott az
eszébe, ezért úgy döntött, elég lesz egy kis fenyegetés,
hatékony az is a maga módján.
- Ne merd még
egyszer. Soha. És ha esetleg nehezedre esne ellenállni a
kísértésnek, jusson eszedbe, hogy még mindig meg van a
Vasember-páncélom, amit bármikor használhatok.
Na ja, ha nálam van a karperec, de
mindegy.
- És amit a
sokkoló-nyakörvről mondtam, még mindig érvényes, ha kedved
támadna megismételni ezt a szarságot. Szóval ne kísérts.
Világos?
Titkon kicsit arra vágyott, hogy Loki
majd forgatja a szemét vagy gúnyos mosollyal nyugtázza, de nem.
- Igen – mondta aztán, és a férfi
meg volt róla győződve, hogy ez a legkomorabb 'igen', amit
életében hallott.
- Akkor jó – mondta és hátrált
egy lépést.- Most mennem kell, egy igazi munka is vár rám, hogy
már nem
kell azt néznem, hogyan takarítod el ezt az egész
szarságot. Takarodj a szobádba és maradj is ott, legalább nem
tudsz több kárt okozni!
Ezzel faképnél hagyta Lokit, örült, hogy végre nem kell vele
foglalkoznia.
***
A bukott isten újra az ágyon ült.
Fáradtnak, kifacsartnak érezte magát – bár fizikailag meg sem
kottyant neki a takarítás, ez volt a könnyebbik része. A
kimerültsége túlmutatott a testi szinten, egyre mélyebben
fészkelt az elméjében.
A férfi egyik háztartási robotja
hozott neki enni, de nem bírt hozzányúlni, pedig az éhség
mardosta belülről. Émelygett, a feje is kóválygott, lüktetett a
kavargó gondolatoktól.
Ha volt is benne egy szemernyi kétség
afelől, hogy mi fog következni, hát most minden reménye elillant.
Émelyítően nyilvánvaló volt, hogy a gazdája miféle „rejtett
isteni adottságokra” utalt, aminek olyan jó hasznát venné.
Talán a várt brutális büntetés
ideje nem jött el még, de amilyen furcsa volt ez először,
mostanra annyira érthetővé is vált.
Természetesen azért kímél
egyelőre, hogy legyek hogyan állapotban, hogy az adottságaimat
kamatoztathassa. -
Megborzongott. - Nem lelné örömét benne, ha addig
verne, amíg a végén már nem éreznék semmit. Majd akkor ráér,
ha már nem leli örömét bennem...
Szóval megint elhalasztotta, még
egy napot kaptam.
Úgy érezte, ezek
a gondolatok sötét, fenyegető felhőként tornyosulnak fölé.
És megint csak nem tudott mást
tenni, csak felkészülni a további idegölő várakozásra.
----------------------------------------
Megjegyzések:
Ne haragudjatok, hogy nem tudtam hozni a megígért fejezeteket, munkakeresésben vagyok és sajnos jobban leterhel, mint számítottam. Lazításként minden este fordítok, úgyhogy remélhetőleg most már leszek, bár nem ígérek semmit, mert én is tudom olvasóként, milyen rossz várakozni.
Ne haragudjatok, hogy nem tudtam hozni a megígért fejezeteket, munkakeresésben vagyok és sajnos jobban leterhel, mint számítottam. Lazításként minden este fordítok, úgyhogy remélhetőleg most már leszek, bár nem ígérek semmit, mert én is tudom olvasóként, milyen rossz várakozni.
Igyekszem a következő résszel :)
Csillagocskák:
* Itt Limmet a 'pet' szót használja, ami egyaránt jelent kiskedvencet, mint házi kedvencet, kutyust, és ha jól tudom (meg eddigi fanfic olvasási ismereteim alapján :D) szexuális helyzetben, főleg S/M helyzetben azt, aki
az alárendelt, a másik által eltartott, babusgatott, aki ugrik a "mester" szavára, parancsaira, stb.
az alárendelt, a másik által eltartott, babusgatott, aki ugrik a "mester" szavára, parancsaira, stb.
** Itt Limmet arra gondolt, hogy egy állatot betanítanak, alomra szoktatnak, megnevelnek, ilyesmi, arra utalt, hogy Loki nem jól nevelt, értitek.
alig várom a kövit
VálaszTörlésJaj szegény Loki ijesztgeti magát szinte falra festi az ördögöt pedig Tony semmi olyat nem tervez. Amúgy imádtam a rész! Köszi!
VálaszTörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésde jó lett volna ha fönn van a kövi rész így miután megnéztem A bírót
VálaszTörlésMikor lesz új rész napi 20-30x nézem h van-e
VálaszTörlésKöszönjük a fordítást! - energetizálóbb és motiválóbb, mint a "mikor jön a kövi" nemde?
VálaszTörlésTényleg köszi :)
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlés